Saturday, June 19, 2010

Tam Mai Tong Yom, ทำไมต้องยอม English Lyrics

Kom Faek

Cast:
Nattawut Sakidjai (Por) as Kal Kriengkrai
Woranuch Wongsawan (Noon) as Anchan Rajchasee
Siwat Chotchaicharin (Cee) as Plerng Kampanat
Tikamporn RittaApinan (Cheer) as Tapao
Anuchit Sapanpong (Oh) as OngAag Chartnaksoo
Poonyaporn Poonpipat (Benz) as Krarok
Witchaya Jarujinda as JongAng
Kelly Thanapat as Saen Rajchasee
Pornrampa Sukdaipueng (Prae) as Dokmai



Original Soundtrack
Song: Tam Mai Tong Yom (Why do I yield?)
Artist: Panadda Ruengwut

Bok Pai Loey Wa Roo Tua
I can tell you that I know myself.

Mai Tong Mee Krai Yam
No need to restate...

Roo Dee Mai Dai Pen Tee Nueng
I know well that I'm not the first one.

Thur Mee Kao Yoo Tang Kon
You really have her.

Mai TOng Garn Ja Yaeng Krai
I don't want to steal anyone.

Tae Mai Chai Nang Fah Tee Yom Hai Dai Mod Took Yang
But I'm not an angel who can give up everything.

Mee Luerd Nue Mee Hua Jai
I have flesh and heart.

Roo Chan Mai Mee Sit
I know I have no right...

Tee Kid Ja Doo Lae Thur
to take care of you.

Kon Kao Mong...Wa Lew Smer
People see that I'm always bad.

Kae Chan Rak Gab Thur
Just loving you,

Gor Pid Pai Mod Took Yang
I'm wrong for everything.

Yak Pen Kon Tee Toy Pai
I want to be the one who step back.

Tae Nai Jai Chan Gor Tam...Tam Mai
But my heart is asking why...

Tong Pen Chan Tee Yom Soon Sia Thur
it must be me who have to lose you.

Mueh Thur Gor Mee Yue Yai
When you also have heart...

Lae Chan Eng Gor Rak Thur Rak Mai Pae Krai Tang Nan
and I also love you...not less than anyone.

Pid Took Yak Roo Doo Gan Trong Nai
Right or wrong, I want to know how we judge it.

Jeb Tee Kon Da Wa Gan
I'm hurt that people blame me...

Wa Mai Mee Sak Sri Tee Yom Yom Hai Thur Took Yang
that I don't have any honour and yield you for everything.

Bok Tam Trong Chan Sia Jai
To say the truth, I'm sorry.

Kae Tong Garn Yoo Khang Gan
I just want to be by your side

Lae Mai Koey Riek Rong Oon Won Khor Arai Mak Mai
and have never ask or beg for anything much.

Mai Yak Pen Rueng Woon Wai
I don't want to have trouble.

(* , ** , ***)
( ** , ***)

Pid Trong Tee Chan Rak Thur Chai Mai
Am I wrong that I love you?

No comments:

Post a Comment